Tisztelt Miniszter Úr!

Az ukrajnai Hmelnyickij-2 és Rivnye-4 (H2/R4) atomerőművek tervével kapcsolatban fordulunk Önhöz levelünkkel. Mint arról bizonyára értesült, az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) várhatóan november elején dönt arról, támogatja-e a fenti két, a magyar határtól 200-300 km távolságban készülő beruházást.

Mint azt korábbi leveleinkben is olvashatta, tanulmányok sora mutatta ki, hogy a H2/R4 nem felel meg a nyugat-európai biztonsági követelményeknek. Az EBRD által felkért független szakértők megállapították, hogy a beruházás nem gazdaságos és nem felel meg a legkisebb költség elvének. A környezeti hatástanulmány nem elemzi behatóan az erőművek működtetésének és egy esetleges balesetnek a környező országokra, így Magyarországra gyakorolt hatását, és nem vázolja fel az összes lehetséges altervatívát. Ezek alapján tehát megállapítható, hogy az EBRD saját irányelveinek és energiapolitikájának mondana ellent a beruházás támogatásával.

Az EBRD magára érvényesnek tartja az Espoo-i Egyezményt, melynek értelmében a határokon átterjedő szennyezés lehetőségekor a beruházásnál figyelemebe veendő az érintett államok lakosságának véleménye. Ezért az EBRD-ben - többek között - Magyarországot is képviselő Soós Károly Attila által közvetített magyar álláspont meghatározó jelentőségű lehet a döntéshozatalnál. Kérjük Miniszter Urat, hogy a fentiek fényében, valamint az 1998. december 11-i szakértői megbeszélés és az 1999. május 17-én a Miniszterelnöki Hivatal által rendezett nemzetközi kerekasztal eredményét figyelembe véve, ne támogassa a projekt megvalósítását a Magyar Kormány álláspontjának kialakításakor és erről értesítse az illetékeseket.

Kérjük, értesítsen arról, milyen végső álláspontot határozott meg a Kormány az ukrán erőművek ügyében.

Mielőbbi válaszát várva.

Üdvözlettel:

Budapest, 2000. október 24. Ámon Ada
Energia Klub

Dönsz Teodóra
ETK

Másolatot kap:
Dr. Stumpf István miniszter, Miniszterelnöki Hivatal, Budapest
Dr. Ligetvári Ferenc miniszter, Környezetvédelmi Minisztérium, Budapest
Soós Károly Attila, igazgató, EBRD, London

Az Energia Klub és az ETK a Közép és Kelet-Európai Bankfigyelő Hálózat tagjai.